记受虐与收获的考研日:二外法语经验分享

  • 记受虐与收获的考研日:二外法语经验分享已关闭评论
  • 93 views
  • A+
所属分类:法语

记受虐与收获的考研日:二外法语经验分享
 

先说一下我的情况吧!我的本科是商务英语专业,大三下的时候决定考研,二外是法语,考研是从7月中旬开始准备的,9月开学才正式进入状态。报考的是广东外语外贸大学的商务英语,因为复试的时候笔试没有做好,所以调剂到商务英语学院的外国语言学及应用语言学,也就是法律语言学专业。

初遇·法语

我们学校是大三的时候开设二外课程,可供选择的也很多,法语、西班牙语、泰语、韩语、俄语、意大利语、日语、德语等。在我们选课的时候,有些同学就在说那种语言期末考试好过,学起来轻松。我没有考虑这些,可能是像很多童鞋对法国浪漫风情的向往,或者是听过苏菲.玛索和刘欢演唱过的La Vie en Rose 吧,自己大二下学期就决定了选择法语。在这里要温馨提醒要考英语专业研的小伙伴们,有的学校在招收英语研究生的时候对二外有限制的,有些语言可能不被该学校纳入二外考试范围哦!所以大家在选择二外作为考研科目的时候一定要多看看!当然,有兴趣有精力多学几种语言也是棒棒哒!

大三·二外学习

我们学校每周安排四小节二外课,一共上三个学期。第一学期基本上就是语音,第二学期开始加入语法。语音阶段一定要认真学习和练习,涉及到之后的一些动词变位的形式。当然,老师课堂上的讲解毕竟有限,所以有的时候就会上沪江法语,看一下Oh là là,或者简单的双语新闻。假期也会进沪江法语的社团,里面有专门的版块会推荐好看的法国电影。

盛夏·二外考研

我们学校的法语教材是吴贤良的《新公共法语》,由于学校的进度慢,自己自学能力不强,所以大三下学期快结束的时候也只是跟着老师的进度学了词法部分,形容词,代词,副代词之类的。广外二外考试的教材是孙辉的《简明法语教程》,相比于学校的教材,这本教材语法点更加详细,很适合自学。

7月中旬刚开始给自己的规划是从14课开始两天学习一课,记单词,听录音读课文,默写课文和单词,然后做课后习题(课后习题自己单独拿了个本子做,错了的地方就拿红笔标在书上,写上错误的原因)。但是重庆的夏天就像个火炉,自己老是提不上劲,法语复习老是中断。到了八月中旬的时候刚好看到沪江有二外考研的法语班,又是下午上,想到自己下午经常就睡过去了,所以就想利用这个机会好好把下午的时间用起来。

20个小时的直播课里筱桑老师很系统地从词法、句法进行讲解,并且每天配10道题供大家练习。看到一起学习的童鞋们课上都很活跃,但是自己很多单词都还不认识,那种紧迫感还是很强的。课程结束后,我就先把课堂上的笔记和课后作业打印出来,重新结合录制的视频把不太懂的知识点再熟悉一遍。后来有问题就在沪江社团里提问,老师也会及时地给出详细的解释,帮助了我们很多。句法上法语的时态果然是比英语复杂,但是只要认真讲解,再对比记忆,然后通过做题来巩固还是很有效果的。

腊月·收工

在十二月的时候基本上教材已经过了两遍,那个时候主要就是结合《大学法语考研必备》这本资料对语法点进行巩固。那个时候最清楚的恐怕就是时态部分了。前期我把太多的时间放在了语法上,再加上自己的学习习惯,翻译和阅读部分复习的时间有点太晚了。二外考试时明显感到阅读部分有点吃力。之前一直按照广外往年的题型复习30分的语法题、代词、时态之类的。可是今年有10分语法题是自己一直忽视的,所以大家在复习的时候要有重点,但也要全面,不要像我一样抱有侥幸心理。最后法语考了有77分,但如果自己平常复习在认真、全面、勤奋一点,应该会更好的。

现在,知道自己能进行研究生的学习很开心,希望大家也能顺顺利利地实现自己的梦想哦!考研的过程必定是辛苦的,会不断地对否定自己,但是一定要保持动力哦!实在累或者不想学的时候就去爬爬山,约朋友打打球来放松一下。不要因为自己一天状态不好就责备自己,这是非常正常的,要劳逸结合哦。

当然,大家在选择资料的时候不要求多,也不要因为看到身边有同学因为有目标学长、学姐指导和咨询就打退堂鼓,有学姐学长指导或者给予资料当然很好啦,但如果没有的话也不要泄气,好好利用手头的资料,不要三心二意,知识的框架和内容是不会有太大差异的。我在十二月的时候因为觉得阅读、翻译没练习还上网买了好几本,结果就做了几页,还弄得自己很心慌。Anyway,现在距离17年考研还有9个月的时间,小伙伴们按部就班地复习,调整好心态,管理好时间,加油哒!